BIOGRAPHISCHES

1939

Geb. in Hanau/Main
Erste Jahre am Bodensee
Später in Köln/Rhein
Abschluss Obersekunda

1957

Frauenfachschule Köln

1958–1962

Studium der französischen und englischen Sprache in Paris und London
Erste Arbeitsstelle/Übersetzerin
Eheschließung mit J. P. Le Landais
Geburt unseres Sohnes

1963

Rückkehr nach Deutschland
Übersetzerin und Sprachlehrerin an den Berlitzschulen Karlsruhe und Freiburg/Brsg.

1968

Umzug nach Frankfurt/Main

1971–1974

Fachhochschule Frankfurt/Main

1975–1982

Lehramtsstudium Französich und Englisch Sekundarstufen l und ll
Eheschließung mit K. F. Biel in Frankfurt/Main

1983–2000

Lehrerin im öffentlichen Schuldienst in Hessen/Frankfurt

2000

Verabschiedet in den Ruhestand

2010

Umzug nach Leipzig

KÜNSTLERISCHER WERDEGANG

1982

Erste künstlerische Arbeiten in verschiedenen Bereichen der bildenden Kunst – Frankfurt
Collagen, Frottagen, Objekte, Zeichnungen / Tusche, Linolschnitte
Werkstatt Druck und Gestaltung

Ab 1990

Konzentration auf freie Malerei in Öl bei Helmut Jahn / Offenbacher Atelier

Wichtige Impulse gingen für mich von der Frankfurter Künstlerszene aus, insbesondere vom BKK Ffm. Besonderer Bedeutung hatte die Bekanntschaft und Arbeit mit dem Offenbacher Maler Helmut Jahn – freie Malerei in Öl.

Seit 2011 habe ich mein Atelier im Leipziger Tapetenwerk.
Zweimal im Jahr, zum Frühjahrs- und Herbstrundgang, ist mein Atelier an drei Tagen für Besucher geöffnet.
www.tapetenwerk.de

DIE THEMEN – MEINE BILDER

Sie sind gefühlte Welt. Ein Akt der Verarbeitung und des Erkennens einer inneren Bewegung. Der Versuch, das Unsichtbare sichtbar zu machen, das Unausgesprochene einzufangen. Ich suche die Verbindung zum Menschen in seiner Vielfalt.

Der Spachtel druckt meine Bilder. Dabei wird bewegte Farbe lesbar für Alle.
"Schläft ein Lied in allen Dingen" – ich will es finden.

AUSSTELLUNGEN

1991

Wettbewerb der Frankfurter Sparkasse

1994

Ristorante dell´Arte, Offenbach/Main

1995

Kunst im Bistro, Frankfurt/Main

1996

SIT/Selbsthilfeprojekt, Hofheim i. Taunus

1999

Ausstellung im Rahmen der -Kunsttage- Nachbarschaftszentrum Frankfurt-Ginnheim

2000

Ausstellung im Rahmen der -Kunsttage- RADKUNST im Fahrradhaus Wagner, Frankfurt

2001

RADKUNST, Fahrradhaus PER PEDALE, Frankfurt

2001

KUNST UM´S RAD, beim ADFC, Frankfurt/Main

2003

Sparkasse Karlsruhe
Marburger Kunstverein

2004

HAUS NOÉ, Walldorf/Hessen

2007

Projekt Spiele-Café, Frankfurt

seit 2011

ständige Ausstellungen im Atelier, Tapetenwerk, Leipzig

2011

Galerie S. Stubenrauch, Leipzig

seit 2012

Kunstverein Galerie Picanta, Leipzig

2012

ZAROF, Leipzig
„Leipziger Herbst“, Plauen

2016

Kleine Galerie am Dom, Arturium, Naumburg